嘀嗒

中日辞典 第3版の解説

嘀嗒
dīdā

[擬]

1 ((軽いものが打ち当たる短い音))かたかた.

发报机滴滴答答地拍发着电报/発信機がたたたたっと電報を発信している.

2 ((時計の音))ちくたく.

屋里异常寂静jìjìng,只有钟摆zhōngbǎi~~地响着/室内はひっそりと静まり,時計の振子だけがかちかちと動いている.

3 ((ラッパの音))ぷうぷう.

4 ((救急車のサイレンの音))ぴいぽう.▶14とも“滴答”とも.

嘀嗒
dīda

dīda【滴答】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む