中日辞典 第3版の解説


bēng
[漢字表級]2
[総画数]14

[擬]

1 ((銃などを発射する音))ずどん.ばん.

~的一声枪响/ずどんという銃声がした.

2 ((硬い厚いものが打ち当たったり,ものが破裂したりする音))ばん.ぱん.ぽん.

飞过来的球~的一声砸在墙上/飛んできたボールが塀にぽんと当たった.

自行车后带~的一声放了炮pào/自転車の後輪がぱんとパンクした.

3 ((心臓の鼓動が速く激しいときの音))どきどき.

突然从噩梦èmèng中惊醒jīngxǐng,心里还~~直跳zhí tiào/悪い夢から急に覚めて,胸はまだどきどきしている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む