中日辞典 第3版の解説
噱头
xuétóu
<方>
1 [名]
这个滑稽戏是一点儿~也没有/このコメディーはちっとも笑わせどころがない.
摆~/手管を弄する.トリックを使う.
真没想到他还有这种~/彼がこんな才能をもっているとは思いもよらなかった.
你这个人没有~/君はまったくだめだ.
2 [形]滑稽である.
很~/とても滑稽だ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...