四合院

中日辞典 第3版

四合院
sìhéyuàn

[名]（～儿）四合院(しごういん)．中庭を囲み，四方が建物である方式の住宅建築．▶“四合房sìhéfáng”とも．

[生活と文化]四合院

△伝統的な建築スタイルの一つで，特に北京の四合院をさす．“院子yuànzi”（中庭）を“正房zhèngfáng”（母屋），東西の“厢房xiāngfáng”，“倒座儿dàozuòr”の4棟が四角く囲んで配される．いくつか連なる場合は，“院（儿）yuàn(r)”（中庭）を単位とし，“两进院（儿）liǎngjìnyuàn(r)”“三进院（儿）sānjìnyuàn(r)”などと数える．民家の場合，かつては一家，または一族で住むことが多かったが，解放後は雑居化が進んだ．

出典　中日辞典 第3版