中日辞典 第3版の解説
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
<成>四面楚歌;<喩>敵に囲まれて孤立している(こと).
[語源]楚の項羽が漢の軍に囲まれたとき,漢の軍がまわりで楚の歌を歌ったので,楚の民が漢にくだったのかと驚いたという故事から.
陷于
~的境地 /(まわりがすべて敵で)孤立状態になる.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...