中日辞典 第3版の解説
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
＜成＞四面楚歌；＜喩＞敵に囲まれて孤立している（こと）．
[語源]楚の項羽が漢の軍に囲まれたとき，漢の軍がまわりで楚の歌を歌ったので，楚の民が漢にくだったのかと驚いたという故事から．
陷于～的境地／（まわりがすべて敵で）孤立状態になる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
四面楚歌
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...