团团转

中日辞典 第3版

团团转
tuántuánzhuàn

[形]

1 ぐるぐる回る．

孩子围wéi着大树～／子供が木のまわりをぐるぐる回る．

2 目が回る．

忙得～／忙しくててんてこ舞いだ．

3 いらだち気をもむさま．

急得～／気がもめて居ても立ってもいられない．

4 （人の機嫌を取るために）まめまめしく仕える．

谁有势力他就围wéi着谁～／勢力のある人ならだれにでも彼はまめまめしく仕える．

出典　中日辞典 第3版