中日辞典 第3版の解説
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
<成>魏を囲んで趙を救う;<喩>一方を牽制しておいて他方を救う.
[語源]戦国時代,魏が趙の首都邯鄲(かんたん)を包囲攻撃したとき,斉が趙を救うために魏に攻め入り,魏軍は本国の危急を救うために引き返したが,途中で斉軍に乗ぜられて大敗し,趙が救われたという故事から.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...