中日辞典 第3版の解説
土地革命战争
Tǔdì Gémìng Zhànzhēng
<歴史>第二次国内革命戦争.
[参考]1927—37年,中国共産党が国民党支配に反対して繰り広げた革命戦争.多くの省で農村根拠地を築き,土地改革を行ったことから“土地革命战争”という.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...