地下

中日辞典 第3版の解説

地下
dìxià

1 [名]地下.地面の下.

~商场/地下のマーケット.

~宫殿gōngdiàn/地下にある宮殿.

~废料处理fèiliào chǔlǐ/地下廃棄物処理.

2 [形]非合法の;非公開の.

~工作/地下活動.

转入zhuǎnrù~/地下に潜る.

~旅馆/やみ営業の旅館.

~银行/地下銀行.

~摇滚yáogǔn乐队/インディーズ(ロック)バンド.

dìxia【地下】

地下
dìxia

[名]地面.床.

diào在~/地面に落ちる.

从~拣jiǎn起/地面から拾う.

~还是铺块地毯dìtǎn吧/床にやはりじゅうたんを敷こう.

dìxià【地下】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む