地步

中日辞典 第3版

地步
dìbù

[名]

1 （主として悪い）境地，状況．

事情到了不可收拾shōushi的～／収拾のつかない事態になった．

真没想到他会落luò到这个～／彼がここまで落ちぶれるとは思いもよらなかった．

2 （物事の到達する）程度．

他喜欢钓鱼diàoyú到了不顾gù工作的～／彼は仕事をほったらかすほど釣りが好きだ．

发展到公开对抗duìkàng的～／公然と対抗するまでになる．

3 余地．立場．立脚地．

你说话要留liú点儿～／話に少しはゆとりを残しておけ．

出典　中日辞典 第3版