中日辞典 第3版の解説
坐红椅子
zuò hóngyǐzi
<口><諧>試験にびりで合格する.
[語源]以前,学校で試験の成績を公表するとき,成績順に氏名を書き連ね,最後の氏名のあとに赤でチェックの印をつけたことから.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...