中日辞典 第3版の解説
坐红椅子
zuò hóngyǐzi
<口><諧>試験にびりで合格する.
[語源]以前,学校で試験の成績を公表するとき,成績順に氏名を書き連ね,最後の氏名のあとに赤でチェックの印をつけたことから.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...