中日辞典 第3版の解説
城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú
<成>城門の火事を消すのに堀の水を使ったため,魚に災いが及ぶ;<喩>思わぬ巻きぞえを食う.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...