中日辞典 第3版の解説
城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú
<成>城門の火事を消すのに堀の水を使ったため,魚に災いが及ぶ;<喩>思わぬ巻きぞえを食う.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...