外地

中日辞典 第3版の解説

外地
wàidì

[名](⇔本地běndìほかの土地よその土地;(都市からいう)地方

代表团dàibiǎotuán将在首都shǒudū访问三天,然后再到~游览yóulǎn/代表団は首都を3日間訪問してから,地方へ観光に行くことになっている.

~货huò/地方の品.

~人/よそ者;地方出身者.

[日中]“外地”は自分が住んでいる以外の土地をさし,“到外地去出差”(地方へ出張に行く)というように使う.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む