大名

中日辞典 第3版の解説

大名
dàmíng

[名]

1 人の正式の名前.▶“小名xiǎomíng”(幼名)に対し,学齢に達した時につけられる名前.“学名”“官名”とも.

他小名叫老虎,~叫李金彪/彼の幼名はトラちゃんで,本名は李金彪だ.

2 (相手を敬って)お名前.ご高名.

久仰jiǔyǎng~/お名前はかねがね伺っております.

请问尊姓~/よろしければ御尊名を承りたい.

3 名声.

~大名鼎鼎dǐngdǐng/.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む