中日辞典 第3版の解説
大名
dàmíng
[名]
他小名叫老虎,~叫李金彪/彼の幼名はトラちゃんで,本名は李金彪だ.
久仰
~/お名前はかねがね伺っております.请问尊姓~/よろしければ御尊名を承りたい.
[名]
他小名叫老虎,~叫李金彪/彼の幼名はトラちゃんで,本名は李金彪だ.
久仰
~/お名前はかねがね伺っております.请问尊姓~/よろしければ御尊名を承りたい.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...