中日辞典 第3版の解説
大大小小
dàdàxiǎoxiǎo
[名]
~都在这儿住/大人も子供もみなここに住んでいる.
~一共有一百五十个/大小ひっくるめて150個ある.
[注意]“大的大,小的小”という場合は,「大きいのは大きすぎるし,小さいのは小さすぎる」の意味になる.
这些螺丝钉大的大,小的小,都不能用/これらのねじ釘は大きかったり小さかったりで,みな使いものにならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...