中日辞典 第3版の解説
大大小小
dàdàxiǎoxiǎo
[名]
~都在这儿住/大人も子供もみなここに住んでいる.
~一共有一百五十个/大小ひっくるめて150個ある.
[注意]“大的大,小的小”という場合は,「大きいのは大きすぎるし,小さいのは小さすぎる」の意味になる.
这些螺丝钉
大的大,小的小,都不能用/これらのねじ釘は大きかったり小さかったりで,みな使いものにならない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...