大小

中日辞典 第3版

大小
dàxiǎo

1 [名]

1 （～儿）大きさ．

这双鞋xié我穿着～正合适héshì／この靴は私にぴったりの大きさだ．

～跟这个差不多／大きさはこれとだいたい同じだ．

2 尊卑；長幼；上下．

不分～／上下尊卑の別がない．

没大没小／上下尊卑をわきまえない．▶目上に対して失礼な言動をすること．

说话没个～／失礼なものの言い方をする．

3 大人と子供．大と小．

全家～三口／大人と子供を合わせて一家3人．

大大小小六个人／大人と子供を合わせて6人．

～玩具wánjù十个／大小合わせて10個のおもちゃ．

2 [副]大なり小なり．いずれにせよ．

～是笔bǐ生意／どのみち一つの商売だ．

他～是个领导lǐngdǎo，你得děi听他的／彼はいずれにしても指導者なのだから，君は彼の言うことを聞かねばならない．

出典　中日辞典 第3版