中日辞典 第3版の解説
大明宫址
陝西/西安
Dàmínggōngzhǐ
<中国の地名>大明宮址(だいめいきゅうし).唐の太宗が父,李淵のために造営したもの.日本の協力によって「含元殿」の基壇が再建された.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...