天上

中日辞典 第3版

天上
tiānshàng

[名]空の上．天空．上空．

月亮yuèliang挂guà在～／月が空にかかる．

人上有人，～有天／人の上には人があり，空の上には空がある；上には上がある．

～地下／天上と地下；雲泥の差．

～无云yún不下雨，地下无树不刮风／空に雲がなければ雨は降らない，地上に木がなければ風は吹かない；＜喩＞何事もそのよってくる原因がある；火のないところに煙は立たない．

～掉diào不下馅儿饼xiànrbǐng来／天からぼたもちは落ちてこない；＜喩＞努力しないで幸運をつかむことはできない．

～人间／天上と下界；＜喩＞隔たりが大きい．

出典　中日辞典 第3版