天下

中日辞典 第3版

天下
tiānxià

[名]

1 天下．世界．全国．この世．

～文章wénzhāng一大抄chāo／この世の文章はみなまねばかり．▶後に“看你会抄不会抄”（問題は上手にまねるかまねないかだ）と続く．

我们的朋友遍～／われわれは世界の至る所に友達をもっている．

～的乌鸦wūyā一般黑／どこのカラスも同じように黒い；＜喩＞天下の悪人・悪徳役人はみな腹黒い．

～太平／天下太平．

2 国家の支配権．政権．天下．

明朝灭miè了元朝Yuáncháo，得了déle～／明は元を滅ぼして天下を取った．

打～／天下を取る．

坐～／政権の座につく．

出典　中日辞典 第3版