中日辞典 第3版の解説
太平龙头
tàipíng lóngtóu
消防用水道栓.消火栓.▶“消防栓”とも.
[参考]日本語では非常時に使うという発想から「非常用…」というのに対し,中国語ではそれを使えば“太平无事”(平安無事)になるという発想から“太平……”という.“太平门”“太平水缸”“太平梯”も同じ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...