中日辞典 第3版の解説
奔腾
bēnténg
[動]多くのウマが飛ぶように疾走する;勢いよく進む.▶押し寄せる勢いが激しい描写に用いる.
一马当先,万马~/1匹のウマが先駆けとなり,たくさんのウマが勢いよく疾走する.
现代化的洪流~向前/近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...