中日辞典 第3版の解説
奔腾
bēnténg
[動]多くのウマが飛ぶように疾走する;勢いよく進む.▶押し寄せる勢いが激しい描写に用いる.
一马当先,万马~/1匹のウマが先駆けとなり,たくさんのウマが勢いよく疾走する.
现代化的洪流
~向前/近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...