中日辞典 第3版の解説
奔腾
bēnténg
[動]多くのウマが飛ぶように疾走する;勢いよく進む.▶押し寄せる勢いが激しい描写に用いる.
一马当先,万马~/1匹のウマが先駆けとなり,たくさんのウマが勢いよく疾走する.
现代化的洪流~向前/近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...