中日辞典 第3版の解説
奔腾
bēnténg
[動]多くのウマが飛ぶように疾走する;勢いよく進む.▶押し寄せる勢いが激しい描写に用いる.
一马当先,万马~/1匹のウマが先駆けとなり,たくさんのウマが勢いよく疾走する.
现代化的洪流
~向前/近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...