奔走

中日辞典 第3版の解説

奔走
bēnzǒu

[動]

1 走る.駆け回る.

欢欣huānxīn鼓舞gǔwǔ,~相告/喜び勇み,駆け回って知らせ合う.

2 (動き回って)活動する;(ある目的のために)駆け回る.

为了救济jiùjì灾民,他四处~呼吁hūyù/被災者救済のため彼はあちこち駆け回って援助を求めた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む