中日辞典 第3版の解説
女士
nǚshì
[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...