中日辞典 第3版の解説
女士
nǚshì
[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.企業の退職を希望する従業員本人に代わって退職に必要な手続きを代行するサービス。依頼者と会社の間に入ることで円滑な退職をサポートするとともに、会社への連絡などを代わりに行うことで依頼者の心理的負担を軽減...