中日辞典 第3版の解説
女士
nǚshì
[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.[名](⇔先生xiānsheng)((女性に対する一般的な敬称))女史.
[参考]英語のMiss,Mrs.やMs.に相当し,手紙のあて名の敬称によく使う.“男士
”という男性に対する敬称もある.~们,先生们/紳士淑女のみなさん.▶Ladies and gentlemenの訳として使われるので“女士”が先にくる.
~优先
/レディーファースト.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...