中日辞典 第3版の解説



[漢字表級]1
[総画数]5

[素]

❶ (⇔主zhǔ)奴隷;奴僕.しもべ.

~奴隶lì/.

❷ 自由のない人,特に借金の返済に追われている人.

洋~/外国人の手先.

房~/住宅ローン返済に追われる人.

车~/車のローンに追われる人.

❸ 奴隷のようにこき使うこと.

~奴役yì/.

❹ <近>私(わたくし).▶若い女性の自称.

~奴家jiā/.

[下接]家奴匈Xiōng奴洋奴守财shǒucái奴亡wáng国奴

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む