中日辞典 第3版の解説
好在
hǎozài
[副]幸い.都合のよいことに.
~他懂
英语,我们可以直接 交谈/幸い彼は英語がわかるので,私たちは直接話し合える.对方提了不少意见,~我早有思想准备/相手側は意見をたくさん出したが,幸い私はあらかじめ心の内で準備をしておいた.
[“~……,否则〔要不,不然〕……”の形で]
~路程
比较近,不然拿这么重的东西可够呛 /幸い道のりはわりと近い,そうでなければこんな重い物を持ってたまったものではない.