中日辞典 第3版の解説
好比
hǎobǐ
[動]あたかも.まるで…のようなものだ.ちょうど.▶比喩を表す.
两国关系~亲兄弟/両国の関係はあたかも兄弟のようなものだ.
[後に“是”を置くこともある]
他坐在那里一动不动,~是一尊雕像/彼は座ると身動き一つせず,まるで一体の彫像のようだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...