如今

中日辞典 第3版の解説

如今
rújīn

[名]当今.当世;いまのところ;いまごろ.

~的年轻人可不比以往yǐwǎng啰luo/近ごろの若者は昔とはずいぶん違いますよ.

事到~,只好zhǐhǎo这么办了/いまとなってはそうするよりほかはない.

如今:现在xiànzài

“如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる.

我现在就去/私はいますぐ行きます.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...

バーゲンの用語解説を読む