中日辞典 第3版の解説
如法炮制
rú fǎ páo zhì
<成>処方どおりに調剤する;<転>しきたりどおりに事を運ぶ;手本どおりに作る.
这本书是他按照老师的作品~的/この本は彼が先生の作品のとおりに書いたものである.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...