中日辞典 第3版の解説
如法炮制
rú fǎ páo zhì
<成>処方どおりに調剤する;<転>しきたりどおりに事を運ぶ;手本どおりに作る.
这本书是他按照老师的作品~的/この本は彼が先生の作品のとおりに書いたものである.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...