中日辞典 第3版の解説
如法炮制
rú fǎ páo zhì
<成>処方どおりに調剤する;<転>しきたりどおりに事を運ぶ;手本どおりに作る.
这本书是他按照
老师的作品~的/この本は彼が先生の作品のとおりに書いたものである.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...