中日辞典 第3版の解説
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
<成>魚が水を得たかのようだ;<喩>自分と意気投合できる人物に出会う;環境が快適である.
小王进的学校充满自由学习的空气,这使他~/王くんの入った学校は自由な校風で,彼は魚が水を得たように生き生きとした.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...