中日辞典 第3版の解説
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
<成>魚が水を得たかのようだ;<喩>自分と意気投合できる人物に出会う;環境が快適である.
小王进的学校充满自由学习的空气,这使他~/王くんの入った学校は自由な校風で,彼は魚が水を得たように生き生きとした.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...