姑娘

中日辞典 第3版の解説

姑娘
gūniang

[名]

1 未婚の女性;女の子.

一个美丽的~/美しい娘.

好~/いい娘(こ).

2 <口>.女児.

三~/3番目の娘.

他有两个~,大的已经结婚了,小的才十岁/あの人には娘が二人あって,上はすでに結婚し,下はまだ10歳である.

〖女nǚ〗[比較]

姑娘
gūniáng

[名]<方>

1 父の姉妹.

2 夫の姉妹.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む