中日辞典 第3版の解説
姑娘
gūniang
[名]
一个美丽的~/美しい娘.
好~/いい娘(こ).
三~/3番目の娘.
他有两个~,大的已经结婚了,小的才十岁/あの人には娘が二人あって,上はすでに結婚し,下はまだ10歳である.
⇒〖女nǚ〗[比較]
姑娘
gūniáng
[名]<方>
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...