中日辞典 第3版の解説
娘儿
niángr
[名]＜口＞((目上の女性と目下の男女を併せていう))▶たとえば，母とその子供，おばとおい・めいなど．後には必ず数量表現を伴う．“娘儿们”とも．
～俩／母子二人；＜転＞年配の女性と若者の二人．
她们～仨／その母子3人．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
娘儿
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...