婆婆妈妈

中日辞典 第3版

婆婆妈妈
pópomāmā

[形]（～的）（行動が）ぐずぐずしている；（性格が）弱い，めめしい；（言葉が）くどい．

你真～，动不动就哭kū／おまえはほんとうにめめしい，すぐに涙をこぼすなんて．

别说了，你怎么这么～的／もう言わないでくれ，なぜそんなにくどくど繰り返すのか．

出典　中日辞典 第3版