孕育

中日辞典 第3版

孕育
yùnyù

[動]

1 妊娠して子供を産む．

2 ＜喩＞（既存のものから新しいものを）生み出す，はぐくむ．はらむ．

～新生力量／新しい力をはらんでいる．

～着危机wēijī／危機をはらんでいる．

孕育：酝酿yùnniàng

1“酝酿”は事前に準備を整えてしだいに条件を作っていくことをさし，“孕育”はすでにある事物の中に自然に新しい事物が成長してくることをいう．

2“酝酿”は重ね型にできるが，“孕育”は重ね型にできない．

出典　中日辞典 第3版