中日辞典 第3版の解説
宁为鸡口,无为牛后
nìng wéi jī kǒu, wú wéi niú hòu
<成>鶏口となるも牛後となるなかれ;大ぜいの中で下積みになるよりは,小人数の集団でも,その指導者となるほうがよい.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...