守株待兔

中日辞典 第3版の解説

守株待兔
shǒu zhū dài tù

<成>切り株の番をしてウサギを待つ;<喩>自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとする(こと).棚からぼたもち.

机会是积极主动地争取zhēngqǔ来的,你不能~/チャンスは積極的につかみに行かないといけない,努力せずに幸運を待つようではいけないよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む