中日辞典 第3版の解説
守株待兔
shǒu zhū dài tù
<成>切り株の番をしてウサギを待つ;<喩>自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとする(こと).棚からぼたもち.
机会是积极主动地争取来的,你不能~/チャンスは積極的につかみに行かないといけない,努力せずに幸運を待つようではいけないよ.
乞巧奠〈公事十二ケ月絵巻〉〘 名詞 〙 陰暦七月七日の行事。乞巧は技工、芸能の上達を願う祭。もと中国の行事であるが、日本でも奈良時代以来、宮中の節会(せちえ)としてとり入れられ、在来の棚機津女(たなば...