中日辞典 第3版の解説
守株待兔
shǒu zhū dài tù
＜成＞切り株の番をしてウサギを待つ；＜喩＞自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとする（こと）．棚からぼたもち．
机会是积极主动地争取来的，你不能～／チャンスは積極的につかみに行かないといけない，努力せずに幸運を待つようではいけないよ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
守株待兔
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...