中日辞典 第3版の解説
守株待兔
shǒu zhū dài tù
<成>切り株の番をしてウサギを待つ;<喩>自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとする(こと).棚からぼたもち.
机会是积极主动地争取来的,你不能~/チャンスは積極的につかみに行かないといけない,努力せずに幸運を待つようではいけないよ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...