中日辞典 第3版の解説
安如泰山
ān rú tài shān
＜成＞泰山のようにどっしりとして動かない；＜喩＞確固として揺るぎのないさま．▶“安如磐石”“稳如泰山”とも．
虽然遇到了大洪水，新建的大坝却仍然～／大洪水に見舞われても新しいダムはびくともしない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
安如泰山
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...