安宁

中日辞典 第3版の解説

安宁
ānníng

[形]

1 安寧(あんねい)である.穏やかである.

社会~/社会が安定している.

确保quèbǎo边境~/国境の平穏を確保する.

2 (心が)安らかである.

孩子们的吵闹chǎonào声,搅jiǎo得邻居línjū不得~/子供たちの騒ぐ声で,隣近所は落ち着かない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む