中日辞典 第3版の解説
安慰
ānwèi
~他几句/二言三言(ふたことみこと)彼に慰めの言葉をかける.
她~了母亲一番
/彼女はひとしきり母を慰めた.你好好儿
~~她/君はちゃんと彼女をなだめてあげなさい.感到很~/安らぐ;慰められる.
有女儿在身边,她能得到一点~/娘がそばにいると,彼女はすこし心の安らぎが得られる.
工作本身就是极大的~/仕事そのものがこの上もない安らぎである.
~奖
/残念賞.ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...