中日辞典 第3版の解説
安步当车
ān bù dàng chē
<成>車に乗らずにゆっくり歩いて行く.▶古くは貧しい暮らしに満足する,清貧に甘んじるのたとえにも用いた.
现在正是上班时间,汽车拥挤,咱们还是~吧/いまは通勤時間で道路が込むから,やっぱりゆっくり歩いて行こう.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...