中日辞典 第3版の解説
安步当车
ān bù dàng chē
<成>車に乗らずにゆっくり歩いて行く.▶古くは貧しい暮らしに満足する,清貧に甘んじるのたとえにも用いた.
现在正是上班时间,汽车拥挤
,咱们还是~吧/いまは通勤時間で道路が込むから,やっぱりゆっくり歩いて行こう.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...