完

中日辞典 第3版

完
wán
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 なくなる．尽きる；（動詞の補語となり）…し尽くす．

信纸～了，得děi再买一点／便箋がなくなったのでもう少し買わなければならない．

煤气méiqì烧shāo～了／（プロパンの）ガス（ボンベ）がきれた．

2 おしまいになる．終わる；（動詞の補語となり）…し終わる．

鱼离开水，生命就～了／魚は水を離れたら命がなくなる．

我们这项xiàng任务rènwu月底～不成／私たちのこの任務は月末までに終わらない．

事情做～了／用事を済ませた．

别人的话要听～／人の話はおしまいまで聞くものだ．

这段路真远，半个钟头zhōngtóu走不～／この道は実に遠い，30分では歩ききれない．

我马上就～／ぼくはすぐ手があきます．

3 完成する．仕上がる．全うする．

→~完工gōng／．

→~完婚hūn／．

下期续xù～／次号完結．

这项工程什么时候才能～？／この工事はいつになったら仕上げることができるのですか．

2 [素]

❶ 完全である．

→~完好hǎo／．

→~完美měi／．

❷ （租税を）納める．

→~完粮liáng／．

3 [姓]完(かん)・ワン．

[下接]玩儿完

[成語]体无完肤，覆fù巢cháo无完卵

出典　中日辞典 第3版