中日辞典 第3版の解説
覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn
<成>巣がひっくり返れば割れない卵はない;<喩>集団が災難に見舞われれば無傷の人はありえない.国が滅びれば人民もともに滅亡する.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...