对不起

中日辞典 第3版の解説

对不起
duìbuqǐ

[動](…に対して)すまないと思うすみません申しわけない.▶“对不住duìbuzhù”とも.

把老大爷累成这样,她觉得很~他/おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている.

做了~他的事/彼に顔向けできないことをした.

~,我得děi走了/申しわけありませんが,もうおいとまさせていただきます.

~,请您再讲一遍好吗?/すみませんが,もう一度おっしゃっていただけないでしょうか.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む