对不起

中日辞典 第3版の解説

对不起
duìbuqǐ

[動](…に対して)すまないと思うすみません申しわけない.▶“对不住duìbuzhù”とも.

把老大爷累成这样,她觉得很~他/おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている.

做了~他的事/彼に顔向けできないことをした.

~,我得děi走了/申しわけありませんが,もうおいとまさせていただきます.

~,请您再讲一遍好吗?/すみませんが,もう一度おっしゃっていただけないでしょうか.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む