中日辞典 第3版の解説
对劲
duìjìn
[形](~儿)
这支铅笔太秃,写起字来不~/この鉛筆は先がちびていて,とても書きにくい.
这把锄我使着很~儿/この鋤(すき)はとても使いよい.
这件事我越想越觉得不~儿/そのことは考えれば考えるほどおかしい.
他们俩一向很~/あの二人はずっと仲がよい.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...