中日辞典 第3版の解説
对比
duìbǐ
今昔
~/いまと昔を対比する.把两个城市~起来看,就会发现各自的特色/二つの都市を比較してみれば,それぞれの特色を見いだすことができる.
构成
鲜明的~/著しい対照をなす.饺子馅儿
的肉和菜的~是四比六/ギョーザのあんは肉と野菜の比率が4対6である.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...