中日辞典 第3版の解説
对比
duìbǐ
今昔~/いまと昔を対比する.
把两个城市~起来看,就会发现各自的特色/二つの都市を比較してみれば,それぞれの特色を見いだすことができる.
构成鲜明的~/著しい対照をなす.
饺子馅儿的肉和菜的~是四比六/ギョーザのあんは肉と野菜の比率が4対6である.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...