中日辞典 第3版の解説
对比
duìbǐ
今昔~/いまと昔を対比する.
把两个城市~起来看,就会发现各自的特色/二つの都市を比較してみれば,それぞれの特色を見いだすことができる.
构成鲜明的~/著しい対照をなす.
饺子馅儿的肉和菜的~是四比六/ギョーザのあんは肉と野菜の比率が4対6である.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...