中日辞典 第3版の解説
对牛弹琴
duì niú tán qín
<成>道理をわきまえない人に道理を説く.馬の耳に念仏.
跟这种人讲道理,就好像~,别再浪费口舌
了/このような人に道理を説いてもまるで馬の耳に念仏で,いくら話してもむだだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...