中日辞典 第3版の解説
对联
duìlián
[名](~儿)対聯(ついれん).対句を書いた掛け物.紙や布に書いたり,タケ・木の板に刻んだりする.幅;[対になったもの]副.
[参考]家の外の柱に掛けるもの(多くは木の板に刻む)を“楹联”,春節を祝うもの(赤い紙に書く)を“春联”,弔問用のもの(白い紙・布に書く)を“挽联”という.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...