中日辞典 第3版の解説
对联
duìlián
[名](~儿)対聯(ついれん).対句を書いた掛け物.紙や布に書いたり,タケ・木の板に刻んだりする.幅;[対になったもの]副.
[参考]家の外の柱に掛けるもの(多くは木の板に刻む)を“楹联”,春節を祝うもの(赤い紙に書く)を“春联”,弔問用のもの(白い紙・布に書く)を“挽联”という.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...