中日辞典 第3版の解説
寿(壽)
shòu
[漢字表級]1
[総画数]7
❶ 生きをする;長寿.長命.
人~年丰
/人は長生き,年は豊作.福
~/幸福と長寿.❷ 年齢;寿命.
损
~/寿命が縮まる.长
~/長寿.→~寿命mìng/.
❸ 誕生日.▶特に老人についていう.
做~/誕生祝いをする.
→~寿面miàn/.
→~寿堂táng/.
❹ <婉>死後に備え,生前に準備するもの.
→~寿材/.
[注意]日本で「寿」の字は結婚などめでたいときに用いるが,中国では“喜”または“囍
”の字を用いる.“寿”は還暦を過ぎた人の長寿を願う場合に用いられ,特に葬儀用,死後の物品をさすことが多い.