寿

中日辞典 第3版

寿（壽）
shòu
[漢字表級]1
[総画数]7

1 ＜書＞（老人の）誕生日を祝う（こと）．

2 [素]

❶ 生きをする；長寿．長命．

人～年丰fēng／人は長生き，年は豊作．

福fú～／幸福と長寿．

❷ 年齢；寿命．

损sǔn～／寿命が縮まる．

长cháng～／長寿．

→~寿命mìng／．

❸ 誕生日．▶特に老人についていう．

做～／誕生祝いをする．

→~寿面miàn／．

→~寿堂táng／．

❹ ＜婉＞死後に備え，生前に準備するもの．

→~寿材／．

3 [姓]寿(じゅ)・ショウ．

[注意]日本で「寿」の字は結婚などめでたいときに用いるが，中国では“喜”または“囍shuāngxǐ”の字を用いる．“寿”は還暦を過ぎた人の長寿を願う場合に用いられ，特に葬儀用，死後の物品をさすことが多い．

[下接]拜bài寿，高寿，暖寿，折zhé寿，祝寿

[成語]万寿无疆jiāng，延年益yì寿

出典　中日辞典 第3版