中日辞典 第3版の解説
寿终正寝
shòu zhōng zhèng qǐn
<成>母屋で寿命を終える.天寿を全うする;<喩>おだぶつになる;(計画などが)おじゃんになる.▶“正寝”は母屋のこと.ここに柩(ひつぎ)を置いた.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...