中日辞典 第3版の解説
小巫见大巫
xiǎowū jiàn dàwū
<諺>小物が大物の前に出るといよいよ小さく見える.太刀打ちできない.▶“巫”は祈禱師のこと.比喩に用いることが多い.
此景固然
很美,但与黄山相比 ,只是~罢了 /この風景はもとより美しいが,黄山と比べるとまったく月とすっぽんだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...