小意思

中日辞典 第3版

小意思
xiǎoyìsi

[名]

1 ＜謙＞心ばかりのもの．寸志．

这是一点儿～，请收下吧／これはほんの気持ちです．どうかお納めください．

今天没有什么好吃的，只是一点～／きょうは何もありませんがどうぞお召し上がりください．

2 ちょっとしたこと．取るに足りないこと．

现在吃点苦是～，为的是将来嘛ma／将来のためなのだから，いま苦労をすることぐらい何でもない．

出典　中日辞典 第3版