中日辞典 第3版の解説
小意思
xiǎoyìsi
[名]
这是一点儿~,请收下吧/これはほんの気持ちです.どうかお納めください.
今天没有什么好吃的,只是一点~/きょうは何もありませんがどうぞお召し上がりください.
现在吃点苦是~,为的是将来嘛/将来のためなのだから,いま苦労をすることぐらい何でもない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...